イギリスの運転免許事情

イギリスでは日本の運転免許証でも入国から1年間は車を運転できます。しかし、1年を越えてイギリスに滞在して車を運転する場合はイギリスの運転免許証に必ず切替えなければなりません。
でも、一旦切替えたら10年間有効であり、 10年後も写真を取り替えるだけで更新できますので、日本の運転免許証より維持は楽です。
それに、イギリスの運転免許証はEU域内で有効ですから、ドイツなどに行っても日本の国際免許証は必要なくなります。つまり、一時帰国の度に国際免許証を取得する手間もなくなるということです。
さらに、イギリスの運転免許証には日本の運転免許証同様住所が記載されてますので、住所の証明書類として使用できます。
このように、イギリスの運転免許証へ切替えることで日常の利便性も高くなります。よって、すぐに切替えたいところですが、そう簡単にはいかないのがイギリスです。おおまかな流れは英国日本大使館のWebを見ればわかりますので、ポイントを絞って説明します。

自動車運転免許証抜粋証明書

英国日本大使館で自動車運転免許証抜粋証明書という日本の運転免許証の翻訳を入手する必要があります。手数料自体は11ポンドですが、大使館に申請、受領するための郵送費、交通費も含めるともう少しかかります。

申請書(D1フォーム)

申請書(D1フォーム)の入手

まず最初にD1フォームという申請書を入手する必要があります。入手には2つの方法がありますが、いずれも無料です。

DVLAにWebで申請する
Post Officeでもらう

申請書(D1フォーム)への記入

表面

1 What are you applying for?

A first provisional (learner) licence (with a view to passing a test)にチェック
To exchange my non-UK licence for a GB licenceにチェック
Which country issued it?にJAPANと記入
In which did you pass your test?にJAPANと記入

2 Your details

該当のTitleにチェック
氏名、生年月日、住所、Postcodeを記入
Country you were born inにJAPANと記入
What date did you come to live in the UK?に入国日を記入
電話番号、メールアドレスを記入

3 Your eyesight

視力に問題がなければCan you meet the legal eyesight standard for driving? のYesにチェック
視力に眼鏡やコントレンズのような矯正が必要であれば Do you need to wear glasses or corrective lenses to meet this standard? のYesにチェック

裏面

4 Your health

運転に際し、健康状態に問題がなければ Have you ever had, or do you currently suffer from any of the following conditions? のNoにチェック

5 Your proof of identity

Biometric Residence Permit (BRP)にチェック
Please write the serial number(s) of the document(s) you are enclosing にBRPカードの右上のシリアル番号を記入

7 Your declaration

Dateに記入日を記入
Keep you signature within the white box にBRPカードと同じ署名を記入

Your checklist

I have signed the form (section 7). にチェック

写真

フォームに貼る 4.5cm x 3.5cm の写真が1枚必要です。 TESCOやその辺にあるインスタント証明写真(5ポンド)で問題有りませんが、 VISA取得に使った写真などの写真スタジオで撮影した写真を余分に用意していってそれを貼り付けた方が見栄えはいいと思います。 10年有効ですからね。
フォームには写真への信頼できる第三者の署名について記載がありますが、日本人の写真はBRPカードの写真で認証できるため特に署名の必要は有りません。

申請手数料

申請手数料(43ポンド)はPostal Order(郵便為替)か Cheque(小切手)で支払います。 Postal Orderは発行手数料(5.38ポンド)がかかりますので、可能であればChequeをお勧めします。

申請

必要な書類が揃ったら大使館のWebに記載されている SwanseaのDVLAのJapanese Account Manager 宛に郵送します。パスポートやBRPカードを同封することに抵抗がある人向けに、 SwanseaのDVLAに直接出向き、その場で申請する方法も大使館のWebで紹介されていますが、現在はBRPカードのコピーで申請できるため、 Swanseaまで行く必要は特に無いと思います。

郵送するもの

写真を貼り付けたD1フォーム
日本の運転免許証
自動車運転免許証抜粋証明書
BRPカードの両面コピー
手数料分のPostal OrderかCheque

運転免許証の受取り

1週間ほどで自宅に運転免許証が送られてきます。

あとは大使館から日本の運転免許証が返却されたら手続きは終了です。私の場合は2ヶ月で返却されました。